题安成刘江报德堂白爵图
宋 · 周必大 · 五言绝句
原文
孝行通穹壤,珍祥应鼓枹。
是家飞白爵,谁子泥青乌。
译文 / 白话释义
孝顺的行为贯通天地,珍贵的祥瑞感应着战鼓。这家有白色的雀鸟飞翔,是谁用泥土塑造了青乌呢?
注释
天地。穹,指天,读音qióng;壤,指地。;鼓槌,这里指战鼓。枹,读音fú。;白色的雀鸟。爵,通‘雀’。;这里作动词,用泥土塑造。;传说中的神鸟。
赏析
从文学手法上看,首句‘孝行通穹壤’运用夸张的手法,极言孝行的影响力巨大,能通达天地之间,给人以强烈的震撼感。‘珍祥应鼓枹’通过描写祥瑞与战鼓相呼应,增添了一种神秘而庄重的氛围。颔联‘是家飞白爵,谁子泥青乌’采用了设问的手法,先描述现象‘是家飞白爵’,然后提出疑问‘谁子泥青乌’,引起读者的思考与好奇。在情感表达方面,全诗围绕着‘报德’这一主题,通过对孝行与祥瑞关联的描写,表达出对孝行能够得到上天眷顾的一种肯定和赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅带有神秘色彩的画面,有孝行感召下飞翔的白雀,还有不知何人塑造的青乌,充满了奇幻的色彩。主题思想则是强调孝行的重要性以及它可能带来的祥瑞感应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。