天池峰

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
雁浴鸥栖水影平,菰蒲菱芡透波生。
冷风瑟瑟山前起,应有天仙下濯缨。
译文 / 白话释义

大雁洗浴、鸥鸟栖息,水面平静,菰蒲、菱芡穿透水波生长。寒冷的风在山前瑟瑟吹起,应该是有天上的仙人下凡来洗涤帽缨了。

注释

多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。音gū。;香蒲,多年生草本植物。;菱角,一年生水生草本植物。;芡实,一年生大型水生草本。;洗涤帽缨。比喻超脱尘俗,操守高洁。濯,zhuó;缨,yīng。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘雁浴鸥栖’‘菰蒲菱芡透波生’,运用白描手法勾勒出天池峰下宁静而富有生机的景象,为读者展现出一幅动静结合的画面,动的是雁和鸥,静的是平静的水面与生长的菰蒲菱芡。颔联‘冷风瑟瑟山前起’,以环境描写来转折,由静转动,瑟瑟冷风增添了画面的清冷感。尾联‘应有天仙下濯缨’则是运用想象的手法,在这样清冷又富有诗意的环境下,联想到天仙下凡洗涤帽缨,给整个画面增添了神秘的色彩,也提升了天池峰的境界,从人间的美景延伸到与仙界的联系。在情感表达方面,字里行间透露出对天池峰景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,从平静的水面到瑟瑟冷风,再到天仙下凡的想象,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上,通过对天池峰景色的描写和对天仙下凡的联想,表现出此地景色的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。