原文

有客何方来，粲然游我庭

推户出见之，颜色如瑶英

问之不吾语，微风若闻声

曰予朔方士，饮子南方名

万里不相识，修涂一来经

闻子官大府，高车尘冥冥

有言未尝吐，低头敛光精

西人趋向异，念予孤蒙行

我欲友其德，顾己鸿毛轻

予起谢不敏，过辞非予聆

感子虚白德，来化纯愚诚

高风激万世，凛如伯夷清

留子永今日，愿言报英琼

译文 / 白话释义

有客人从哪里来呢？光彩照人地游走在我的庭院。推开门出去看他，脸色如同美玉般洁白。问他话他却不回答我，微风像是传来他的声音。他说自己是北方的人，饮慕你在南方的名声。相隔万里并不相识，长途跋涉偶然经过这里。听说你在大官府中任职，高大的车子扬起的尘土昏暗。有话却不曾吐露，低着头收敛光芒。西方人的志趣不同，可怜我孤独而行。我想要和他的品德为友，看看自己却像鸿毛一样轻贱。我起身辞谢说自己不聪慧，这过分的赞誉不是我能接受的。感激你的高洁品德，来感化我这纯厚愚笨的诚心。高尚的风范激励千秋万代，凛然如同伯夷一样清高。挽留你永远像今天这样，愿意说我会回报你的美意。

注释

鲜明的样子。；玉的精华，喻雪花。；北方。；长途。‘涂’通‘途’。；光芒。；孤独。；不聪慧，常用来表示自谦。；洁白，这里指高洁的品德。；美玉，这里表示美好的回报。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高洁的氛围。从客人的出现到两人的对话交流，再到对客人品德的赞美，犹如一幅淡墨山水画，徐徐展开。在写作手法上，运用了对话描写，如诗中主客之间的问答，生动地表现出两人的形象与心理。通过这种问答的方式推动情节发展，使得诗歌富有故事性。在情感表达方面，诗人表达了对客人高洁品德的崇敬与向往之情，如‘感子虚白德，来化纯愚诚。高风激万世，凛如伯夷清。’一句，将客人的品德与伯夷相提并论，可见崇敬之深。主题思想上，体现了对高尚品德的追求与敬仰，同时也有对自身不足的反省。诗中的客人形象是一种理想品德的化身，他的出现和与诗人的交流，反映出诗人内心对这种美好品德的渴望。

主题与意象

写人崇敬高洁对话自省品德追求

喜雪