天都仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
真童列仗严如兵,诛奸号令雷风行。
俄闻一物不遂性,急传口诏春阳生。
译文 / 白话释义

真正的仙童排列仪仗,庄重得如同士兵,诛除奸恶的号令如雷厉风行。忽然听闻有一个事物不能顺遂天性,急忙传下口诏,仿若春天的阳光(使万物生机萌发)。

注释

仙人身边的仙童;排列仪仗,指排列整齐有序的队列,仪仗多表示礼仪、威严等相关事物,常用于皇家、神仙等有尊贵身份者出行或活动的场景。;诛杀奸恶之人或事物,这里指在仙宫中消除不好的、邪恶的东西。;不久听到,俄,读音为 é,表示时间短暂。;不能顺遂天性,遂,顺遂、顺应;性,天性、本性。;皇帝或仙人等的口头诏令。;春天的阳光,这里比喻恩泽、生机等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将仙童列仗比作士兵列阵,形象地描绘出其严整的状态,‘诛奸号令雷风行’一句夸张地表现出仙宫行事的果决迅速。在情感表达方面,通过对仙宫正义、果决行为的描写,表达出一种对公正、顺遂天性的向往之情。在意境营造上,构建了一个神话般的仙宫场景,有严整的仙童仪仗,有雷厉风行的诛奸行动,充满奇幻神秘的色彩。主题思想围绕着仙宫的公正以及对万物顺遂天性的维护展开,通过简短的几句诗勾勒出一个想象中的仙宫世界的运行规则。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。