田家
清 · 缪宝娟 · 七言绝句
原文
数椽茅屋野人家,落落疏篱一径斜。
山雨欲来林鸟寂,蜻蜓飞上水荭花。
译文 / 白话释义
几间茅屋组成的是山野人家,稀疏的篱笆错落有致,一条小路弯弯斜斜。山雨即将来临树林中的鸟儿寂静无声,蜻蜓飞到了水荭花上。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里用来指代房屋间数。;形容稀疏的样子。;一种水生植物的花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出田家的景象,如‘数椽茅屋野人家,落落疏篱一径斜’,不加修饰地描绘出农家的居住环境,显得质朴自然。在意境营造方面,前两句描绘出一种静谧、闲适的田园意境,后两句则增添了动态感,山雨欲来时林鸟的寂静和蜻蜓飞向水荭花的灵动画面形成对比,动静结合,更显意境的清幽深远。在情感表达上,透露出诗人对田园生活的喜爱与向往之情,通过对田家平常景象的描写,表达出一种质朴而宁静的情感。主题思想上,展现了田园生活的美好与宁静,表达了对这种自然质朴生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。