田家

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
木绵花谢豆荚肥,秋风催换白纻衣
东家女儿浣纱去,西家年少负薪归
译文 / 白话释义

木棉花凋谢后豆荚逐渐饱满肥大,秋风催促着人们换上白色的粗布衣服。东边邻居家的女儿去河边洗纱去了,西边邻居家的年轻小伙子背着柴禾归来。

注释

即木棉花,是南方的一种常见花卉,花色鲜艳,花形较大。在诗中描绘其凋谢的情景,暗示季节的变化。;用苎麻纤维织成的衣服,较为粗糙,通常是平民百姓所穿。'秋风催换白纻衣'体现了季节变化对人们生活的影响。;洗涤纱线,古代妇女常从事的劳作。'东家女儿浣纱去'描绘了东家女儿的日常活动。;背着柴禾,是穷苦人家的劳作方式之一。'西家年少负薪归'展现了西家少年的勤劳。

赏析

这首诗通过对田家生活场景的描绘,展现出一种质朴、自然的生活气息。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单而直接地勾勒出各个场景,如'木绵花谢豆荚肥'描绘出季节的更替,'东家女儿浣纱去,西家年少负薪归'则生动地展现了邻里之间的生活状态。情感表达上,传达出一种宁静、平和的情感,没有过多的修饰和渲染,却能让读者感受到生活的真实与美好。意境营造方面,以田家的日常生活为背景,营造出一种乡村的宁静氛围,让人仿佛置身于那个时代的乡村之中。主题思想上,主要表达了对田家生活的赞美和对自然季节更替的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。