田家春日

清 · 梁成楠 · 五言

原文
正月播嘉种,初苗铺幂历。
分秧二月间,水深泥滑汩。
三月蓐田草,妻儿共筋力。
野人岂知书,莫辨阴阳历。
计日不自闲,荷锄欣有适。
新茶又出市,入郭探时值。
寄声谢邻老,社酒不遑吃。
译文 / 白话释义

正月播下优良的种子,初生的禾苗覆盖着地面。二月间分秧的时候,水很深泥土又湿滑。三月里拔除田间的杂草,妻子儿女一起出力。乡野之人哪里懂得书本知识,无法分辨阴历和阳历。按天数劳作自己不得闲,扛着锄头心里却高兴自在。新茶又上市了,到城里探寻一下时价。传话告诉邻家老人,社酒都没空去喝。

注释

覆盖、分布的样子,这里形容初苗生长覆盖地面的状态。;这里形容泥土湿滑的样子。;拔除,清除(草)的意思。;闲暇,空闲。

赏析

这首诗描绘了田家春日的劳作场景,具有浓厚的生活气息。从文学手法上看,全诗采用白描手法,按时间顺序,从正月到三月,依次叙述田家不同的农事活动,如‘正月播嘉种,初苗铺幂历。分秧二月间,水深泥滑汩。三月蓐田草,妻儿共筋力’,简单质朴地勾勒出农家辛勤劳作的画面。情感表达上,虽描述农事忙碌,但能感受到农民对这种生活的欣然接受,‘计日不自闲,荷锄欣有适’体现出他们安于劳作、乐在其中的积极态度。在意境营造方面,通过描写一系列的农事细节,如播种、分秧、除草等,展现出田园生活忙碌而有序的意境。主题思想围绕田家春日生活展开,反映出农民的辛勤、质朴以及对生活的热爱,同时也表现出他们与自然季节的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。