田家词 其二

近代 · 洪存恕 · 七言绝句

原文
二麦齐收不到家,催耕连日吏来哗
娇喉难转分秧曲,伛偻田中菜色娃
译文 / 白话释义

小麦和大麦一起成熟了还来不及收割回家,催着耕种的官吏连日来吵吵嚷嚷。娇嫩的喉咙难以婉转唱出分秧的曲调,弯腰驼背在田中劳作的是面带菜色的孩子。

注释

小麦和大麦。;弯腰驼背,形容年老或劳累的样子。这里指在田中劳作的农民。

赏析

此诗通过描写二麦齐收却无暇归家以及催耕吏的喧哗,展现了农民的艰辛劳作。写作手法上,以‘娇喉’与‘伛偻’形成鲜明对比,突出了农民的困苦。情感表达上,充满了对农民的同情,他们在丰收之际却无法享受成果,反而被催耕吏打扰。意境营造上,勾勒出一幅田间忙碌、农民愁苦的画面。主题思想方面,反映了封建社会农民被剥削、被压迫的现实,揭示了农民生活的艰难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。