田家词 其四
近代 · 洪存恕 · 七言绝句
原文
力耕谁惜女儿娇,劳苦终朝况腹枵
艳色丰肌消损尽,楚宫何事学纤腰
译文 / 白话释义
尽力耕作的人谁会怜惜女儿家的娇柔呢,整天劳作辛苦,更何况肚子还饿着。艳丽的容貌、丰满的肌肤都逐渐消磨殆尽,楚国宫廷为何要去学习那纤细的腰身呢。
注释
空腹,肚子饿。这里形容农家女劳作辛苦后肚子饿着的状态。;楚国的宫殿,常用来指代宫廷或贵族阶层。在诗中,与农家女的劳作生活形成对比,讽刺宫廷中追求纤腰等虚华之风。
赏析
这首诗从描写农家女的劳作之苦入手,通过‘力耕’与‘娇’的对比,突出了农家生活的艰辛。‘艳色丰肌消损尽’一句,生动地展现了农家女因劳作而逐渐失去往日的美丽,让人感受到生活的残酷。‘楚宫何事学纤腰’则以反问的形式,批判了当时社会中追求虚华、忽视实际的风气。整首诗以简洁的语言,表达了对农家女的同情和对社会风气的不满,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。