田间杂诗十四首
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
故书百本镇相随,长夏村庄日倍迟。
温罢《公羊》刚饼熟,家风还是秀才时。
译文 / 白话释义
几百本旧书始终相伴相随,长长的夏日里村庄里的白天显得更加漫长。刚刚读完《公羊传》,面饼就熟了,家族的风气依然还和家中有秀才的时候一样。
注释
长久,一直。在这里表示故书长久地与自己相随。;指《公羊传》,为儒家经典之一。
赏析
从文学手法上看,这首诗平白如话,采用白描的手法,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘故书百本镇相随’点明诗人身边一直有众多旧书相伴,简单的叙述中体现出诗人对书籍的喜爱与珍视。‘长夏村庄日倍迟’,通过描写长夏村庄中日子的缓慢,营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境。情感表达上,字里行间透露出诗人对这种乡村读书生活的惬意与满足。在主题思想方面,展现了乡村生活中蕴含的文化底蕴,以及家族文化传承的重要性,虽然没有直述家族传承,但从‘家风还是秀才时’能体会到家族的文化传统在乡村生活中的延续。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。