田间杂诗十四首

清 · 曾习经 · 七言

原文
屏挡浮名办一邱,得坻无意更乘流
天教小试锄犁手,欲看黄淤十里秋
蛙声阁阁水平畦,粳稻初秧绿渐齐
雨后斜阳红较好,小船摇曳过河西
夜起微茫月坠宵,青芦风动响萧萧
平生久惯江乡味,却又关心早夜潮
天生粉末夺徐熙,百草千花日美姿
第一撩人秋色现,潮痕半没水红枝
豆荚葫芦傍屋栽,一花五叶类安排
要知真种囊中有,不遣闲花历乱开
墙阴过雨艾蒿光,隙地初无车马妨
老去勤衣宁惜力,自锄瓦砾种黄桑
新凿方塘号镜渠,晚栽杨柳尚疏疏
一诗与结明年约,半种菱荷半种鱼
并舍荒芜足数廛,黄昏饭后每流连
此何添个书堂好,分贮湖楼种树编
夹岸稊杨水绕村,浣花今有灢西原
他时傥得逢萧八,乞觅桃栽五百根
掠波双燕故飞飞,何处雕梁忘却归
小立茅斋试招手,晚风蒲稗水深围
竖子寻源去不回,渴心日晚生尘埃
龙团苍壁那可得,聊饮溪流三两杯
落日回风逼发生,野田黄雀报初更
灯窗夜气侵危坐,还我当年旧短檠
故书百本镇相随,长夏村庄日倍迟
温罢《公羊》刚饼熟,家风还是秀才时
白发填词吴祭酒,天涯耕稼顾圭年
吾生顽薄诚知趣,回首风尘一惘然
译文 / 白话释义

用屏障遮挡住浮名而经营一处小山丘,得到小洲后无意再顺流前行。上天让我小试耕种的身手,想要看十里黄淤的秋日景象。青蛙呱呱叫着,水田平整,粳稻刚种下秧苗,绿色渐渐整齐。雨后夕阳更红更好看,小船摇摇晃晃地划过河西。夜晚起来,月亮在微茫中坠下,青芦在风中沙沙作响。平生早已习惯江乡的风味,却又关心早晚的潮水。天生如粉末般细腻的画艺胜过徐熙,百草千花每日展现美妙姿态。最先撩人的秋景出现,潮水痕迹半掩着水红色的花枝。豆荚和葫芦靠着屋子栽种,一朵花五片叶子像是精心安排。要知道真正的种子在囊中,不让闲花杂乱开放。墙的阴影下过雨后艾蒿鲜亮,空地上本来就没有车马妨碍。年老了勤于劳作哪会吝惜力气,自己锄去瓦砾种上黄桑。新挖的方形水塘名叫镜渠,晚栽的杨柳还很稀疏。写一首诗与明年作个约定,一半种菱角荷花一半养鱼。相邻的房舍荒芜足有几间,黄昏饭后常常在此流连。这里如果添个书堂就好了,可以存放湖楼的种树之书。两岸杨柳垂杨环绕村庄,如今浣花有灢西原。他日倘若能遇到萧八,讨要五百根桃树苗。掠过水波的双燕故意飞来飞去,在何处的雕梁上忘记了归巢。站在茅屋前试着招手,晚风中蒲稗围着深深的水。童子寻找水源一去不回,渴望的心到傍晚生出尘埃。龙团苍壁那样的好茶哪能得到,姑且喝几杯溪水吧。落日与回旋的风逼得头发竖起,野田中的黄雀报告初更。灯窗下的夜气侵入正襟危坐的我,还我当年旧的短灯架。故旧的书籍百本始终相随,长长的夏日在村庄里一天好像更长。温习完《公羊传》刚好饼熟了,家风还和当年做秀才时一样。白发填词就像吴祭酒,在天涯耕种就像顾圭年。我这一生愚顽浅薄实在知道自己的志趣,回首风尘往事心中一片惘然。

注释

水中的小洲或高地;稻的一种,米粒短而粗;古代城市平民的房地;一种杨树;灯架

赏析

从文学手法上看,这组诗采用白描手法,如“蛙声阁阁水平畦,粳稻初秧绿渐齐”,简单几笔勾勒出田间景象,生动逼真。在情感表达方面,诗中流露出对田园生活的热爱与满足,像“天教小试锄犁手,欲看黄淤十里秋”体现出诗人对田园劳作成果的期待。在意境营造上,诗中描绘了一幅幅乡村的画面,有田园的宁静,如“夜起微茫月坠宵,青芦风动响萧萧”,营造出一种清幽的氛围;也有田园的生机,如各种农作物和小动物的描写。主题思想围绕田园生活展开,表达了诗人远离浮名、安于田园的志趣,同时也有对往昔读书生活的回顾和对人生的感慨。这些诗虽然没有华丽的辞藻,但以质朴的语言、细腻的笔触描绘出田园生活的方方面面,展现出独特的乡村风情画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。