田间杂诗十四首
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
天生粉末夺徐熙,百草千花日美姿。
第一撩人秋色现,潮痕半没水红枝。
译文 / 白话释义
生来就如同粉末一样的色彩胜过徐熙(的画作),百草千花每天都呈现出美丽的姿态。最撩人的是那初现的秋色,潮水的痕迹半掩着水红色的花枝。
注释
五代南唐杰出画家,擅画江湖间汀花水鸟,虫鱼蔬果,其妙与自然无异。;美好的姿态,这里指百草千花的姿态优美。;诱人,动人,这里指秋色吸引人。;潮水涨落的痕迹。
赏析
从文学手法上看,首句用'天生粉末夺徐熙',运用对比手法,以著名画家徐熙作比,突出所写之物色彩的美妙,引人联想。在情感表达方面,'第一撩人秋色现'直接表达出对秋色的喜爱之情。在意境营造上,通过描写百草千花的美姿,再聚焦到带有潮痕的水红枝这一充满秋意的景象,营造出一种清新而富有诗意的秋之境。主题思想围绕着对秋景的欣赏与喜爱展开,描绘出秋天独特的自然之美,表现出大自然的无限魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。