田家行
明 · 石宝 · 七言
原文
上冈下冈走仆仆,驱牛下冈上冈宿
冈头风雨多则多,畏有儿童来牧犊
短裙蔽膝筐系肩,此是贫人来拾田
老夫浑有十亩麦,大半人家种子钱
年年田中穧不敛,今年刮田如镜面
秋田虽好犹未熟,熟时更有还官谷
译文 / 白话释义
在山冈上来来往往疲惫奔走,驱赶着牛群下冈又上冈歇宿。冈头上风雨已经够多的了,就怕还有小孩子来放牧牛犊。身穿短裙遮蔽到膝盖,竹筐系在肩头,这是贫苦之人来拾麦穗。老夫我总共才有十亩麦田,其中大半还都是人家的种子钱。年年田中的庄稼收割不完,今年田地被搜刮得像镜面一样干净。秋天的庄稼虽然长势良好但还未成熟,等到成熟时又有要缴纳的官粮。
注释
形容旅途劳累。;收割。;这里指搜刮田地,形容赋税繁重,把田地搜刮得很干净。
赏析
这首诗描绘了田家艰辛的生活。从文学手法上看,全诗采用白描手法,如实描写田家的日常劳作与生存状态,如‘驱牛下冈上冈宿’‘短裙蔽膝筐系肩’等,生动地勾勒出农民的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对农民深深的同情,如‘老夫浑有十亩麦,大半人家种子钱’体现农民收获微薄甚至入不敷出的悲惨境遇。在意境营造上,通过‘冈头风雨多则多’‘秋田虽好犹未熟’等描写,营造出一种压抑、愁苦的氛围。主题思想上,深刻地反映了封建社会农民遭受剥削的社会现实,对当时的社会制度有着批判意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。