田家喜雪

宋 · 俞德邻 · 七言律诗

原文
漫空飞雪岁云徂,独坐闲吟粟满肤。
廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉,明年宁复虑官租。
译文 / 白话释义

漫天飞雪,一年即将过去,独自闲坐吟诗,温饱无忧。广阔的江山呈现出千般不同的姿态,天地间浑然一体,洁净得没有一点尘埃。寒夜里风声呼啸,似要把松树竹子吹裂,早晨暖和的气息回转,荠菜和麦子复苏生长。告诉种田的人家不妨一醉方休,明年哪里还用担心官府的租税呢。

注释

过去(cú);广阔,空阔;浑然一体;松树和竹子(yún);荠菜和麦子;同‘拚’,甘愿、不顾惜

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而宁静的氛围。开篇描绘飞雪漫天的景象,点明岁末之时,奠定了全诗的基调。通过对江山、天地的描写,如‘廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无’,展现出宏大而纯净的意境,将天地间的雪景描写得大气磅礴。在写作手法上,运用了对比,前两句写自己的闲适与温饱,后几句描绘自然雪景对农作物的影响,从自身的状态到自然景象再到农家之事,层次分明。情感表达方面,诗人表达出一种对农家生活的关切与同情,从对雪景的描写延伸到对农家明年不必忧虑官租的美好期盼,既有对田家的体恤,也隐含着对农民受租税压迫的不满。主题思想上,以田家喜雪为主题,表达了对农民生活的关注以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。