田家杂诗其二
清 · 朱嘉征 · 五言
原文
爰居骇钟鼓,山鹿思丰草。
人生盖有道,称心故言好。
三季事纵横,薄俗任机巧。
上势列牢衡,下董乡三老。
放废诗书文,倾身营一饱。
高者尚清谭,误国亦非小。
世事若虮虱,爬梳不可了。
多谢诸老翁,推襟送怀抱。
译文 / 白话释义
海鸟惊于钟鼓之声,山中的鹿思念着丰美的水草。人生大概是有准则的,符合心意就称好。夏、商、周三代末世之事交错杂乱,浅薄的世风听凭机巧盛行。上头权势者设立诸多官职,下面又监督着乡中的三老。荒废了诗书文章,全力谋求一饱。地位高的人崇尚清谈,误国的危害也不小。世间之事就像虮虱一样,梳理不完。非常感谢各位老人家,坦诚相待、互诉衷肠。
注释
海鸟名。传说爰居被钟鼓之声惊吓,此处用以起兴。;指众多的官职。;监督、督察。;即清谈,指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气。;虱子及其卵,比喻琐碎细微之事。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比兴手法,如‘爰居骇钟鼓,山鹿思丰草’,以爰居、山鹿起兴,引出对人生准则、社会风气等的思考。在情感表达方面,诗人表达出对当时社会风气的不满与批判,如‘三季事纵横,薄俗任机巧’,指出末世风气的杂乱与机巧盛行;‘放废诗书文,倾身营一饱。高者尚清谭,误国亦非小’则批判了当时人们荒废文化、只追求温饱以及高层崇尚清谈误国的现象。在意境营造上,通过对社会现象的描绘,营造出一种杂乱、腐朽的社会意境。主题思想围绕着对社会现实的批判和对真诚人际关系的珍视,既有对不良社会风气的揭露,又有对‘推襟送怀抱’这种真诚交往的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。