田家杂兴五首
明 · 周是修 · 五言律诗
原文
耕樵无远地,嫁娶止比邻。
山果随归惯,溪鱼入馔频。
教疏难尽礼,俗朴易居贫。
但祝时年好,烧钱拜社神。
译文 / 白话释义
耕种砍柴不用去很远的地方,嫁娶也只是在近邻之间。山中的野果跟着(人们)归家常事,溪中的鱼儿频繁地成为盘中餐。教化疏漏难以完全合乎礼仪,风俗淳朴容易安于贫困。只希望当年收成好,烧些纸钱祭拜社神。
注释
饮食,吃喝。如‘钟鼓馔玉不足贵’。这里‘溪鱼入馔频’表示溪鱼经常成为人们饮食中的菜肴。;稀少、缺乏。在这里‘教疏难尽礼’表示因为教化少所以难以完全合乎礼仪。;古代指土地神。农民通过祭拜社神祈求好的收成,反映了乡村的风俗信仰。
赏析
这首诗从多个方面描绘了乡村生活的质朴风貌。在文学手法上,诗人运用白描手法,如‘耕樵无远地,嫁娶止比邻。山果随归惯,溪鱼入馔频。’简单几笔就勾勒出乡村日常生产、生活场景,使读者能直观感受到乡村生活的恬静与自然。从情感表达来看,诗中没有强烈的情感宣泄,而是以一种平和、质朴的情感,描绘乡村生活的平凡与美好,对这种简单质朴的乡村生活是带有一种淡淡的喜爱之情的。在意境营造方面,诗中呈现出一种质朴、宁静的乡村意境,让人仿佛置身于那山果溪鱼相伴的田园之中。主题思想上,通过描述乡村生活的各个方面,包括生产、生活、风俗等,展现乡村生活的自给自足、质朴简单的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。