天井

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
分派天河入地深,断无射鲋汩泥尘。
仙乡初不谙机事,多少山间抱瓮人。
译文 / 白话释义

天河之水分派流入深深的地下(形成天井),断然不会像射鲋(那样浅尝辄止)而使泥水浑浊。仙境之地起初不熟悉世间机巧之事,有多少在山间抱着瓮取水(安于质朴生活)的人啊。

注释

鲫鱼,fù。《庄子·外物》中有‘庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”这里引用此典故表意深刻。;弄乱,使浑浊,gǔ。;熟悉,ān。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘射鲋’的典故增添了诗的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出对质朴、纯真生活的向往以及对机巧之事的疏离感。在意境营造上,通过描绘天井与天河相连这一神奇景象,构建出一种带有神秘色彩的意境,仿佛将人间与仙境联系起来。主题思想围绕着对自然、质朴生活的崇尚,批判世俗的机巧繁杂。整首诗以简洁的语言勾勒出独特的画面,借景抒情,用‘天井’这一特殊景象引发对生活方式和价值观的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。