天津感事二十六首
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
堤边草色长芊芊,陌上行人自往还。
渌水欲净不得净,春风未放柳条闲。
译文 / 白话释义
堤岸边长满了茂盛的青草,田间小路上行人独自来来往往。清澈的绿水想要洁净却不能洁净,春风没有让柳条有片刻的悠闲。
注释
草木茂盛的样子(qiān qiān);清澈的水。‘渌’(lù)
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写堤边草色和陌上行人,运用白描手法勾勒出一幅简洁而富有生活气息的画面,‘长芊芊’生动地描绘出草的茂盛状态。后两句运用拟人的手法,赋予绿水和春风以人的情感和行为,绿水‘欲净不得净’,春风让柳条不得‘闲’,使景物富有动态感和生命力。在情感表达方面,诗人或许是借景抒情,通过对自然景象的描写,可能暗喻人生在世,难以真正达到内心的宁静,总有外界的因素使其不得闲静,有一种淡淡的无奈之感。在意境营造上,描绘出了一幅春日生机盎然的景象,草盛、人往还、水动、柳随风,充满了活力。主题思想可能是通过对春日景物的描绘,传达出对生活中忙碌与纷扰的一种感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。