天津感事二十六首

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
水流任急境常静,花落虽频意自闲。
不似世人忙里老,生平未始得开颜。
译文 / 白话释义

水流得再湍急,心境却常常平静;花儿虽然频繁飘落,心意依然闲适。不像世间之人在忙碌之中老去,一生从来没有真正开怀欢笑过。

注释

频繁,屡次。;未曾,从未。;欢笑,露出笑容。

赏析

这首诗通过对比的手法,将水流湍急、花落频繁的自然景象与世人忙碌的状态相对比。在意境上,前两句描绘出一种宁静、闲适的氛围,以自然之物的从容淡定营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,诗人流露出对闲适自在生活的向往,对世人忙碌一生却未曾真正快乐的同情与惋惜。主题思想上,反映了诗人对生活态度的思考,劝诫人们应追求内心的宁静闲适,而不是在忙碌中迷失自我。从文学手法来看,诗句对仗工整,‘水流’对‘花落’,‘任急’对‘虽频’,‘境常静’对‘意自闲’,使诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。