天津感事二十六首

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
三千里外名荒服,一百年来号太平。
争似洛川无事客,何须列土始为荣。
译文 / 白话释义

三千里之外被称作荒远之地,一百年来号称处于太平之世。哪里比得上洛川那闲适无事的人呢,何必要裂土封侯才算是荣耀。

注释

古‘五服’之一。称离京师二千到二千五百里的边远地方。亦泛指边远地区。;怎似,哪里比得上。;分封土地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了远方被称为荒服之地以及所谓的百年太平,后两句则将其与洛川的无事客作对比,通过对比突出了洛川无事客那种闲适自在的状态。在情感表达方面,诗人流露出对洛川无事客生活状态的向往,同时对那种以列土封侯为荣耀的传统观念表示一种淡淡的不屑。在意境营造上,前两句勾勒出一种广阔而又带着所谓太平表象的空间和时间景象,后两句则将画面切换到洛川无事客宁静的形象,形成鲜明的反差。主题思想上反映了诗人对不同生活价值的思考,暗示了对追名逐利的社会现象的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。