天津感事二十六首

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
前朝无限贵公卿,后世徒能记姓名。
唯此天津桥下水,古今都作一般声。
译文 / 白话释义

以前朝代有无数尊贵的王公大臣,后代的人仅仅能够记住他们的姓名。只有这天津桥下的流水,从古至今发出的都是一样的声音。

注释

以前的朝代。;三公九卿,泛指高官。;仅仅,只。;桥名,位于河南洛阳。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句将前朝尊贵的公卿与后世对他们的铭记进行对比,那些曾经位高权重、显赫一时的公卿,在后世也不过仅仅留下姓名而已,表达出一种对荣华富贵虚无性的感慨。后两句以天津桥下不变的流水声,进一步烘托这种对比。流水声从古至今不变,而那些公卿的富贵却早已成为过眼云烟,从而营造出一种世事无常、荣华易逝的意境。诗人通过这种对比和烘托,表达出对人生和历史的深刻思考,在主题思想上反映出对功名利禄的淡然态度,认为世间万物都是在不断变化,只有自然的东西才具有永恒性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。