天津感事二十六首

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
自古别都多隙地,参天乔木乱昏鸦。
荒垣坏堵人耕处,半是前朝卿相家。
译文 / 白话释义

自古以来,陪都有很多空闲的地方,参天的高大树木上有成群乱飞的乌鸦。那荒废的墙垣和毁坏的墙垒被人们开垦耕种的地方,有一半是前朝高官显贵的宅邸旧址。

注释

空着的地方;空隙地带。;高悬或高耸于天空。;huāng yuán,荒废的墙垣。;huài dǔ,毁坏的墙。;执政的大臣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅荒凉萧索的景象,‘参天乔木乱昏鸦’通过对乔木和昏鸦的描写,营造出一种寂寥、衰败的氛围;后两句则将现在‘荒垣坏堵人耕处’与曾经的‘前朝卿相家’进行对比,往昔的繁华与如今的破败形成鲜明反差,极大地增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人流露出对世事变迁、兴衰无常的感慨。在意境营造方面,诗中构建了一种沧桑、荒芜的意境,使读者仿佛置身于那片满是荒垣、乔木,乌鸦乱飞的旧都之地。主题思想上,主要表达了对历史变迁、荣华易逝的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。