天津感事二十六首

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
凤凰楼观冷横秋,桥下长波入海流。
千百年来旧朝市,几番人向此经由。
译文 / 白话释义

凤凰楼观在清冷的秋意中横立着,桥下长长的波浪向着大海流去。千百年来这里一直是旧有的集市,有多少人曾经到这里经过啊。

注释

古代一种楼的名称,多用于宫殿建筑等,这里指特定的楼观建筑。;这里指集市、市场,‘朝’有早晨集市之意,‘市’即市场,出自《周礼·考工记·匠人》‘面朝后市’。;经过、通过的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘凤凰楼观冷横秋’运用了视觉描写,‘冷’字不仅写出了楼观的清冷孤寂之感,同时也渲染出一种萧索的秋意氛围,为全诗定下了一种沧桑的基调。‘桥下长波入海流’则是动静结合,长波流动的动态与楼观的静态相映衬,更显时空的悠长。情感表达上,诗中蕴含着一种对世事变迁的感慨之情。诗中描绘的凤凰楼观与桥下长波,是一种恒常的存在,而与之相对的是‘千百年来旧朝市’的不断更迭,‘几番人向此经由’中‘几番’一词更是强调了来来往往的人数众多却又不断更替,有一种物是人非、人世匆匆之感。在意境营造方面,诗人构建了一个清冷、萧索且带有历史厚重感的画面,凤凰楼观矗立在秋意之中,桥下长波奔流入海,仿佛将读者带入了一个历经岁月洗礼的古老场景。主题思想上,通过对特定地点的描写,表达了对时光流转、人世变迁的深沉思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。