天津闲步

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
天子旧神州,葱葱气象浮
园林闲近水,殿阁远横秋
浪雪暑犹在,桥虹晴不收
人间无事日,此地好淹留
译文 / 白话释义

这里是天子往昔的神州大地,繁茂的气象隐隐浮现。园林悠闲地靠近水边,殿阁在远处横亘于秋色之中。如雪的浪花表明暑气还在,彩虹般的桥在晴天也不消失。在人间无事的时候,这个地方很适合长久逗留。

注释

形容草木茂盛的样子;横亘于秋空之中,形容殿阁的雄伟壮观;像雪一样的浪花,形容浪涛的洁白;长期逗留。出自《楚辞·离骚》:‘时缤纷其变易兮,又何可以淹留?’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘葱葱气象浮’‘殿阁远横秋’,通过对景象的描绘展现出天津的风貌。‘浪雪暑犹在,桥虹晴不收’一句使用了比喻的手法,将浪比作雪,桥比作虹,生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适惬意之感,诗人漫步天津,感受到这里的宁静美好,在‘人间无事日’之时,想要在此长久停留,表达出对天津这个地方的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建出一种秋意中带着悠然的氛围,有园林、殿阁、浪桥等元素,画面感强。主题思想围绕着对天津的赞美以及在此处享受悠闲时光展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。