天津棹歌六首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
船头青雀碧纱帏,樯上黄旗猎猎飞。
中贵少年纡蟒玉,南京差遣进龙衣。
译文 / 白话释义
船头画着青雀,船里挂着碧纱帷帐,船桅上黄色的旗帜随风猎猎飘扬。有位年少的宦官穿着蟒袍、系着玉带,身负南京差遣去进献龙衣。
注释
这里指船头画着的青雀图案,是一种装饰,常被用于船只装饰,有吉祥之意。;纱帐,这里用于装饰船头内部。;船桅,船上挂帆的杆子。;即中贵人,指有权势的太监。;纡,系、束;蟒玉,指蟒袍和玉带,是古代高官的服饰标志,这里形容宦官穿着华丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出船上的景象,如‘船头青雀碧纱帏,樯上黄旗猎猎飞’,直接勾勒出船头和樯上的画面,没有过多的修饰,却让读者仿佛看到一艘彩旗飘扬、装饰精美的船只。在情感表达方面,诗中看似只是客观描述,但实则隐隐透露出一种对封建统治阶层奢华生活的不满与讽刺。宦官身负南京差遣进献龙衣这一情节,展现出宫廷生活的奢侈以及对人力物力的消耗。在意境营造上,前两句描绘出一种看似繁华热闹的景象,青雀、碧纱帏、黄旗飞舞,然而结合后面宦官进献龙衣的内容,这种繁华背后却是封建统治阶层的腐朽。主题思想上,揭示了封建统治阶级的骄奢淫逸以及当时社会制度下的不合理现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。