原文

五月麦风清，新蝉占高柳

缓行向南阡，延望亦已久

露气濡我裳，枯芒森触手

遗禾资贫窭，岂独利寡妇

缅思先王时，世道何忠厚

老死民不流，官长鲜迎走

终岁庸数朝，方田给十口

庖厨虽未丰，鸡豚养黄耇

一自浇伪滋，此言遂成否

甔石犹不盈，焉知肉与酒

世降苟如兹，吾于尔何有

译文 / 白话释义

五月里麦间清风凉爽，新生的蝉占据着高高的柳树。缓慢地走向南边的田野，久久地引颈远望。露水湿气沾湿了我的衣裳，干枯的芒刺密集地触碰到手。把遗落的禾穗送给贫困之人，难道仅仅是让寡妇得利吗。缅怀思索先王的时代，世道是多么的淳厚。百姓到老死都不四处流亡，官吏很少有迎来送往之事。一年中服劳役不过数天，方田收获能供养十口之家。厨房虽然不丰盛，但能养鸡养猪赡养老人。自从虚伪之风滋生，这样的情况就不再有了。一缸粮食都不能装满，哪里还能知道肉和酒的滋味呢。世道下降如果到了这样的地步，我和你又能怎样呢。

注释

贫穷，贫寒。；遥想，缅怀。；长寿老人。；浇薄虚伪。；指少量的粮食。甔，一种小口的瓦器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘五月麦风清，新蝉占高柳’，简单几笔就勾勒出了初夏的田园景象。通过对麦风、新蝉、高柳等自然景物的描写，营造出清新自然的意境。在情感表达方面，诗人通过对田园生活现状的描写以及对先王时代的缅怀，表达出对当下世风日下、民生艰难的忧虑和对往昔美好社会的向往。诗中的‘缓行向南阡，延望亦已久’等句，生动地写出诗人在田园中的行为动作，增强了画面感。从主题思想来看，该诗反映了社会变迁，从先王时的忠厚世道到当下浇伪之风滋长后的民生困苦，体现了诗人对社会现实的深刻思考。

主题与意象

田园诗忧世怀古写实白描民生

田居