天马歌书刘漕

宋 · 刘宰 · 诗词

原文
贰师城空渥洼涸,百年徒费秦川榷。眼明见此玉花骢,画工如山笔难貌。
朔风号,朔雪舞,交河水冰连后土。一声嘶入玉门关,掣断阴云日当午。
超八骏,友六龙。天人一笑和鸾雍,驽骀百万那能从。
译文 / 白话释义

贰师城已空,渥洼池也干涸了,百年来白白耗费了秦川的专卖(为了求马)。眼睛一亮看到这匹玉花骢马,众多画工即便堆积如山也难以描绘出它的形貌。北风呼啸,北雪飞舞,交河的水结冰连接着大地。它一声嘶鸣进入玉门关,扯断阴云之时太阳正当午。超越八骏,与六龙为友。天上人间一笑,车马铃铛和谐雍容,百万劣马怎能够跟从。

注释

wò wā,是水名,在今甘肃省安西县境,传说产神马之处。;què,专卖,专营。;cōng,青白色的马。;chè,拉,拽。;nú tái,劣马。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘画工如山笔难貌’,将众多画工与难以描绘玉花骢的形貌作对比,突出马的神骏非凡。在情感表达方面,诗人对玉花骢马充满了惊叹与赞赏之情,通过对马的描写表达出对不凡之物的喜爱与推崇。在意境营造上,诗中描绘了‘朔风号,朔雪舞,交河水冰连后土’这样寒冷、壮阔的北方景象,为马的出场设置了宏大的背景,更显马的英勇无畏。主题思想上,借对玉花骢马的描写,可能暗示对出众的人才或非凡事物的渴求和珍视,马的超卓不凡象征着世间的佼佼者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。