天马引

明 · 李攀龙 · 诗词

原文
胡风雨????????而空,山有人踯躅兮悲鸣
匝余室兮三行
译文 / 白话释义

狂风暴雨在天空中疾驰,山上有人徘徊着发出悲切的鸣声。在我的屋子周围绕行了三圈。

注释

众多疾行的样子。在这里形容风雨在天空中快速、大量地移动的状态。;徘徊不前的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇便描绘出一幅风雨交加的宏大景象,‘胡风雨駪駪而空’,以动态描写展现风雨的狂态,‘駪駪’一词生动地刻画了风雨的迅猛,有很强的画面感。‘山有人踯躅兮悲鸣’则将视角从天空的风雨转移到山上的人,通过‘踯躅’‘悲鸣’这些词汇,营造出一种孤寂、悲戚的氛围,人与风雨的画面相互映衬,更显凄凉。情感表达上,充满了一种压抑、哀愁的情绪。在如此恶劣的自然环境下,山上之人的悲鸣也暗示着诗人内心的痛苦或者对某种境遇的无奈。从主题思想来说,或许是诗人在借景抒情,表达自己在生活中遭受的困境或者是对命运无常的感慨。然而,全诗仅有这三句,给人一种未完待续之感,留下许多遐想的空间,也让读者能更自主地去揣摩诗人想要传达的深层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。