天命三首 其一

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
天命予生在,支撑岁月难
床头金屡尽,灶下火多寒
万虑入毛鬓,长愁到肺肝
百年能几许,魑魅忍相残
译文 / 白话释义

上天赋予我生命来到世间,要支撑起岁月却十分艰难。床头的钱财屡屡用尽,灶下的火焰常常寒冷。万千思绪渗入毛发鬓角,长久的忧愁到达肺腑肝脏。人生百年能有多少时光,鬼怪魑魅怎忍心相互残害。

注释

屡次,多次。表示钱财多次用尽,强调生活的贫困。;古代传说中能害人的山泽鬼怪。这里借指生活中的艰难和困境,让人感到仿佛被鬼怪所残害。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了直白的叙述方式,如‘床头金屡尽,灶下火多寒’,直接描绘了生活的窘迫,让读者感同身受。情感表达上,诗人以朴实的语言抒发了对生活艰难的无奈和忧愁,‘万虑入毛鬓,长愁到肺肝’,将内心的忧愁刻画得极为深刻。意境营造方面,通过‘床头’‘灶下’等生活场景的描写,营造出一种凄凉、困苦的氛围。主题思想上,表达了对人生短暂和生活困苦的感慨,以及对命运不公的无奈与抗争。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。