天南杂咏十首 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
天南坐拥万重山,石径欹斜来往艰
并立樟桫穿日脚,郁蟠藤葛绕云间
灵台容贮三千界,世道曾逢二百关
横逆困穷其奈我
此生许作五溪蛮
译文 / 白话释义
天南地区坐拥着千万重山峦,石径倾斜使得来往十分艰难。并肩而立的樟桫直穿太阳的脚边,茂盛盘曲的藤葛环绕在云间。心灵的境界能够容纳三千世界,世道曾经经历过二百道关卡。遭遇横逆困穷又能把我怎么样呢?此生甘愿做五溪蛮。
注释
倾斜、歪斜,形容石径不平整,行走不便。;樟木和桫椤,都是生长在天南地区的植物,这里借指当地的植物景观。;茂盛盘曲的样子,描绘藤葛生长的繁茂姿态。;心灵、内心的境界,在这里指人的精神世界。;佛教用语,指大千世界,这里表示心灵境界的广阔。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘万重山’‘石径’‘樟桫’‘藤葛’等,生动地描绘出天南地区的险峻与神秘。意境上,营造出一种壮阔而又艰难的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,诗人虽身处困境,但依然有着不屈的精神,‘横逆困穷其奈我’体现出他的豪迈与坚韧。主题上,可能表达了对人生坎坷的感慨以及对自我价值的坚守。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。体裁为七言律诗,语言简练而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。