天南杂咏十首 其七

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
山谷不平山径斜,自营园圃只为家
钩刀斫树刨泥石,藤蔓缚桩围护笆
毛雨不妨烧野火,轻寒自欲促春芽
山妻背子供餐饮,又掘繁星种地瓜
译文 / 白话释义

山谷高低不平,山间小径倾斜,自己经营园圃只是为了家庭。用钩刀砍树、刨开泥石,用藤蔓绑在木桩上围护篱笆。毛毛细雨不妨碍烧野火,轻微的寒意自然会催促春芽生长。山妻背着孩子准备饮食,又挖掘像繁星般的土地种植地瓜。

注释

用刀砍、劈。如‘钩刀斫树’,描绘了用钩刀砍树的动作。;挖掘。如‘刨泥石’,表示用工具挖掘泥石。;细雨,形容雨势细小。这里描绘了细雨的状态,不影响烧野火等活动。;催促、促使。‘轻寒自欲促春芽’,意为轻微的寒意自然会促使春芽生长。;旧时对自己妻子的谦称,带有一种质朴的情感。这里指诗人的妻子。

赏析

这首诗通过对山间生活的描绘,展现出一种质朴、勤劳的生活状态。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘钩刀斫树刨泥石,藤蔓缚桩围护笆’,简洁而生动地描绘出劳作的场景。情感表达上,充分体现了对家庭生活的重视和对劳动的热爱,字里行间透露出一种知足常乐的情感。意境营造上,以山谷、山径等自然环境为背景,营造出一种宁静、质朴的氛围。主题思想上,主要围绕着山间生活的艰辛与快乐展开,表达了对这种生活的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。