天南杂咏十首 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
鸟噪幽林晨景清,山乡自此认归程
泉心石气烟霞癖,客鬓孤怀岁月情
力耒只能同润土,无田未可学渊明
劳形且以逸篇补,世上无平无不平
译文 / 白话释义

鸟儿在幽静的树林中鸣叫,清晨的景色格外清新,从这山乡开始就能辨认出回家的路程。泉水的心意、石头的气息以及对烟霞的癖好,客居在外的鬓发和孤独的情怀蕴含着岁月的情感。用力劳作只能如同滋润土地一样,没有田地就不能学习陶渊明的隐居生活。让身体劳累暂且用闲适的篇章来弥补,世上没有绝对的平坦也没有绝对的不平。

注释

幽静的树林,常用来形容环境的清幽宁静。;泉水的心意,这里赋予泉水以人的情感,增添了诗意。;石头所蕴含的气息,体现了自然的韵味。;对烟霞的癖好,烟霞常被用来象征山水田园之美,表达对自然的喜爱。;耒是古代的一种农具,力耒指用力劳作,与后文的‘润土’相呼应。

赏析

此诗意境清幽宁静,开篇以鸟噪幽林的清晨之景开篇,营造出一种静谧的氛围。写作手法上,通过对自然景物的描写与自身情感的抒发相结合,如‘泉心石气烟霞癖,客鬓孤怀岁月情’,将自然之景与内心的孤独情怀相融合,情感表达细腻而深沉。从主题思想来看,表达了诗人在异乡的感慨以及对生活的思考,既有对田园生活的向往,又有对现实的无奈。格律上,平仄和谐,对仗工整,如‘鸟噪幽林晨景清,山乡自此认归程’,体现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗,形式规范。整首诗语言简练而富有深意,让人回味无穷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。