天人吟

宋 · 邵雍 · 五言

原文
天学修心,人学修身。
身安心乐,乃见天人。
天之与人,相去不远。
不知者多,知之者鲜。
身主于人,心主于天。
心既不乐,身何由安。
译文 / 白话释义

上天的学问在于修养心性,人的学问在于修养自身。身体安适、内心愉悦,才能够理解天人的关系。上天和人之间,距离并不遥远。不知道这个道理的人很多,知道的人却很少。身体受个人主宰,心性受上天主宰。心性如果不愉悦,身体又怎能安适呢?

注释

少,这里读xiǎn。出自《爱莲说》‘陶后鲜有闻’等,表示数量少的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,多为直接陈述,没有华丽的辞藻堆砌。通过反复阐述天与人的关系,如‘天学修心,人学修身’,简单而直接地将天和人的不同‘学’的方向点明,起到强调主题的作用。在情感表达方面,全诗带有一种淡淡的忧思和劝诫之情。诗人对‘不知者多,知之者鲜’的现象感到无奈,同时又希望人们能够认识到身心与天的关系,从而达到‘身安心乐’的状态。在意境营造上,以天和人这两个宏大而抽象的概念构建起一个深邃的思考空间,让读者感受到一种宁静而富有哲理的氛围。主题思想围绕着天与人的关系展开,阐述了认识这种关系对人身心状态的重要性,劝诫人们去探索天人关系,修养身心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。