天山碑

高耸的丰碑记载着大唐的事迹，当年侯君集攻破高昌国。刀枪与火焰白白地自我夸耀冷热的力量，日月交替很快就化开了冰雪寒霜。百年来疆土的变迁只让人徒然叹息，千秋以来文笔才华却推重姜（夔？此处根据文意推测，不太明确是否为此人，原诗未明确给出此“姜”的指代）。如今过客徘徊的地方，古迹还能依稀辨认出当年的战场。

形容山势高耸的样子，这里用来形容丰碑的高大。；疆土、边界。

从文学手法上看，首联通过‘岌岦丰碑’直接引出主题，点明是对唐代事件的记载，简单直接。颔联运用对比手法，‘刀烧枉自夸寒热’中‘刀烧’代表武力、战争中的攻击手段，而与之相对的是自然的‘日月旋开化雪霜’，以自然之力对比人力，暗示了战争的徒劳和自然力量的强大。情感表达方面，诗中既有对往昔战争历史的缅怀，如对侯君集破高昌这一事件的提及，又有对岁月变迁、世事无常的感慨，像‘百载封圻空叹曲’，百年的疆土变化只换来空叹。在意境营造上，‘日月旋开化雪霜’描绘出一种宏大而又带有沧桑感的自然景象，与历史的厚重感相呼应。主题思想围绕着对历史上战争事件的回顾、对历史变迁的感慨以及对岁月无情的喟叹展开。