乌兔水途次阻风,简徐雨田二首 其一
清 · 杨炳坤 · 五言律诗
原文
传闻乌兔水,地接十三房
坤路潜相结,雄风蠢尔狂
沙痕时滉漾,山势欲低昂
倘藉吹嘘力,扶摇万里翔
译文 / 白话释义
听说乌兔水,它的地域与十三房相连。大地的道路暗中相互连接,凶猛的风愚蠢而狂乱。沙痕不时地荡漾摇晃,山势像是要起伏升降。倘若借助风力的推动,就能盘旋而上飞翔万里。
注释
可能是一个特定的水域名称,具体出处待考。;坤为地,坤路可理解为大地的道路、脉络等。;形容水波荡漾、摇晃的样子。;起伏、升降的意思。;这里指风的吹拂、推动,与现代‘吹嘘’的自夸之意不同。;自下而上的旋风,常用来形容盘旋而上的样子,如‘扶摇直上’。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅乌兔水一带的壮阔画面,既有沙痕滉漾的动态,又有山势低昂的姿态,动静结合。从写作手法来看,首联以传闻起笔,引出乌兔水这一描写对象,奠定了一种神秘的基调。颔联中‘坤路潜相结’将大地的连接以一种潜藏的状态呈现,‘雄风蠢尔狂’则使用拟人手法形容狂风的肆虐,赋予风以‘蠢’的人格特点,形象而生动。颈联通过对沙痕和山势的描写进一步渲染环境氛围,以沙痕的滉漾和山势的低昂相对,画面感强烈。尾联表达了一种期望借助风力扶摇直上万里的壮志豪情,体现出诗人积极向上、渴望施展抱负的情感。主题思想上,通过对乌兔水途次阻风这一情景的描写,表达出诗人在困境中的乐观心态和对未来的美好憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。