望蒲海

清 · 杨炳坤 · 七言律诗

原文
鞟壁重重勺水难,蓦教蒲海动波澜
苍茫远与山吞吐,广袤浑如路汗漫
可有舟航通利济
更无鳞甲长荒寒
几时照澈天山月,濯足来看白玉盘
译文 / 白话释义

蒲海的崖壁坚硬如同皮革,盛一勺水都很困难,突然却能让蒲海兴起波澜。它苍茫的景象远处与山相互连接,广阔得就像漫无边际的道路。是否有船只能够通航来获取利益呢?再也没有鱼龙之类的生物长久地处在荒寒之中。什么时候天山的月亮能够照亮这里,(我)洗洗脚来观赏那如白玉盘般的明月。

注释

鞟,皮革。鞟壁这里形容蒲海的崖壁如同皮革一样坚硬。;广大无边的样子,这里形容蒲海广阔得像漫无边际的道路。;这里代指鱼龙之类的生物。;利益、好处,这里指通航带来的利益。

赏析

这首诗在意境上描绘出蒲海壮阔又带有几分荒寒的景象,如‘苍茫远与山吞吐,广袤浑如路汗漫’,通过对蒲海与山相接、广阔无边的描写,展现出一种宏大而又略显孤寂的氛围。在写作手法上,首联运用对比,将蒲海的‘鞟壁重重勺水难’与‘动波澜’形成对比,制造出一种矛盾冲突感,引起读者的好奇与思考。颔联的描写从视觉角度出发,以山为参照来写蒲海的苍茫广袤,使读者对蒲海的宏大有更直观的感受。颈联则是通过设问的方式,来引发对蒲海现状的思考,这种手法使诗歌有了一种哲理思考的深度。情感表达上,既有对蒲海现状的感慨,又有一种对美好未来的期许,从荒寒之景到希望‘天山月照澈’来改变这种景象,隐隐透出一种积极的态度。主题思想围绕着蒲海展开,既有对蒲海自然景象的描写,也有对蒲海的发展(舟航通利济)等方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。