田舍视获夕归
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
明农及兹日,谷口出荆扉。
夜柝传餐去,秋场获稻归。
黄鸡啼月早,紫蟹受霜肥。
最是村砧急,天寒木叶飞。
译文 / 白话释义
重视农事到了这一天,从山谷的家宅走出门。夜里听到打更声就去送饭,到秋天的打谷场收获稻子后归来。黄色的公鸡早早地在月下啼叫,紫色的螃蟹因受霜而肥美。最是那村子里捣衣的砧声急促,天气寒冷木叶纷纷飘落。
注释
重视农事。明,重视。;柴门,用荆条编制的门,常代指贫寒人家的居所。;打更的梆子声。柝,古代打更用的梆子。;村子里捣衣的砧板。砧声往往代表着思念或生活气息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘黄鸡啼月早,紫蟹受霜肥’,简单勾勒出乡村常见的景象,生动且形象。在情感表达方面,诗人通过描写田舍生活中的各种场景,传递出一种对乡村生活的喜爱和满足之情。在意境营造上,诗中描绘了乡村的谷口、秋场、啼月的黄鸡、受霜的紫蟹以及村砧、落叶等景象,营造出一种质朴、宁静、富有生活气息的田园意境。主题思想上,以田舍傍晚收获归来为切入点,展现了乡村生活的日常,表达了对这种简单、自然的乡村生活的向往和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。