天寿节送倪仲恺翰林代祀龙虎山

元 · 乃贤 · 七言

原文
圣人垂拱寿无疆,黄帕奁香出建章
夜奏玉函丹篆湿,晓投金简石潭凉
山中云气成龙虎,月底箫声下凤凰
醮罢神游还碧落,琼浆分赐列仙尝
玉署联趋供奉班,又持使节祀名山
求仙曼倩楼船远,谕蜀相如驷马还
夜雨烛消松阁冷,春风花落版舆闲
汉廷通显皆儒术,深望倪宽蚤入关
译文 / 白话释义

圣明的君主垂衣拱手治理天下,寿命没有边际,黄色的帕子包裹着香从建章宫而出。夜晚上奏玉函,丹篆的字迹被露水浸湿,清晨投下金简,石潭中一片凉爽。山中的云气化作龙虎,月底下传来箫声如同凤凰在飞翔。祭祀完毕后,神灵的灵魂游走后返回天界,琼浆玉液分给众仙品尝。在翰林院一同快速地侍奉君主,又拿着使者的符节去祭祀名山。求仙的东方朔乘坐楼船远去,出使蜀地的司马相如乘坐驷马马车归来。夜晚的雨让松阁中的蜡烛熄灭,显得格外清冷,春风吹过,车辇中的花落闲逸。汉朝朝廷中显达的人都精通儒术,深深期望倪宽早早进入关中。

注释

垂衣拱手,古时比喻统治者在治理天下时,不亲自处理政务,而是让臣下各司其职,体现君主的无为而治。出自《尚书·武成》:'惇信明义,崇德报功,垂拱而天下治。';汉代宫殿名,这里代指皇宫。建章宫是汉武帝所造,规模宏大,华丽壮观。;玉制的书匣,常用来装道教的经典或符箓等。在诗中可能指祭祀时上奏的道教文书。;用朱砂书写的篆文,在道教中常被视为具有神秘力量的符号。这里可能指祭祀时上奏的道教符箓。;指东方朔,字曼倩,西汉时期的文学家。他以诙谐幽默、博学多才著称,曾上书汉武帝求仙。在诗中与求仙之事相关。;西汉名臣,以精通儒术闻名。在诗中被用作期望友人在朝廷中显达的对象,希望友人能像倪宽一样得到重用。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'山中云气成龙虎,月底箫声下凤凰',将山中的景象和月下的声音描绘得奇幻而生动,营造出一种神秘的氛围。情感表达上,既有对君主的歌颂,如'圣人垂拱寿无疆',表达了对君主统治的赞美和祝福;又有对倪仲恺的期望,希望他能像倪宽一样在朝廷中显达,展现出对友人的关怀。意境营造上,通过描绘祭祀的场景、山中的景象等,构建出一幅宏大而神秘的画面。主题思想方面,主要是围绕祭祀和对人才的期望展开,既体现了宗教祭祀的庄严,又蕴含了对人才的重视和培养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。