天坛

宋 · 徐安国 · 七言绝句

原文
峨峨大涤拄天寒,白鹿来迎上界官。
挹景太霄千载后,犹思冠佩上天坛。
译文 / 白话释义

高高的大涤山直插云霄,寒冷彻骨,白鹿前来迎接天上的官员。汲取太霄的胜景,即使过了千年之后,仍然想要头戴冠冕、身佩玉饰登上天坛。

注释

é é,形容山高峻的样子。;山名。;zhǔ,支撑。;汲取景色,挹,yì,有舀取、牵引等意,这里引申为汲取。;天空极高处。;guān pèi,指古代官员的帽子和佩饰,这里代指盛装打扮登上天坛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高渺、清冷且神秘的氛围。'峩峩大涤拄天寒'通过描写大涤山的高大寒冷,给人一种巍峨耸立在天际的感觉,奠定了全诗冷峭的基调。从写作手法来看,首句运用了夸张的手法,以'拄天寒'极言山之高,仿佛支撑着寒冷的天空。'白鹿来迎上界官'则带有神话色彩,引入白鹿迎接的意象,增添了神秘的氛围,可能暗示此地的超凡脱俗。情感表达上,诗人对天坛充满了向往与崇敬之情,这种情感在'犹思冠珮上天坛'一句中表现得淋漓尽致,即使过了千载,仍然心怀登上天坛的渴望。主题思想围绕着对天坛的崇敬与向往展开,通过描写天坛周围的景色和神秘的氛围来烘托这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。