天坛观感
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
昊天谁复祭,坛坫一如新
星象空垂警,舆情不足论
江山曾几劫,松柏自千春
圣上擎香处,纷纭尽小民
译文 / 白话释义
那高高在上的天又有谁再次去祭祀呢,这祭祀的坛台依旧像新的一样。天上的星象空自垂挂着警示,民间的舆论不值得去谈论。江山曾经经历了多少次劫难,松柏却能独自历经千年的春秋。圣上亲自来焚香的地方,纷乱嘈杂的都是普通的百姓。
注释
广阔无边的天,古代用以指天,也用以指帝王、主宰者。;祭祀天地神祇的高台,也借指在坛坫上进行的礼仪活动或政治集会等。;民众的看法、舆论,多指社会上关于某一事件或问题的议论和意见。;举起香,通常用于祭祀等场合,表示对神灵或祖先的敬意。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘坛坫一如新’与世间的沧桑变化形成对比,突出了时间的无情和历史的变迁。情感表达上,诗人在描绘江山历经劫难的同时,也流露出对国家命运的关切和对百姓的同情。意境营造方面,‘星象空垂警’营造出一种神秘而庄重的氛围,‘松柏自千春’则展现出坚韧不拔的精神。主题思想上,通过对天坛景象的描写,反映了历史的沧桑和社会的变迁,以及对圣人和百姓关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。