天童道上二首

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
太白峰前三十里,古松夹道奏竽笙。
清辉秀色交相映,未羡山阴道上行。
译文 / 白话释义

在太白峰前的三十里路途中,古老的松树夹道而立,像是吹奏着竽笙般发出声响。清朗的光辉与秀丽的景色相互映衬,并不羡慕在山阴的道路上行走(的惬意)。

注释

竽和笙都是古代的吹奏乐器,这里用来形容古松在风中发出的声音,竽(yú);清亮的光辉,多指月光等。;秀丽的景色。;羡慕。

赏析

从文学手法上看,首句点明地点太白峰前,次句运用拟人的手法,将古松夹道的景象描绘成‘奏竽笙’,生动地写出了松涛的声音如同乐器奏响一般,富有动态美和节奏感。在情感表达方面,诗人通过描写天童道上的景色,传达出对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,通过古松、太白峰等元素构建出一种清幽、秀美的意境。主题思想则侧重于对天童道景色的赞美,表现出此地景色足以媲美著名的山阴之路。整首诗以简洁的笔触勾勒出一幅有声有色的画面,让读者仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。