天仙子

清 · 毛奇龄 · 诗词

原文
玉茧牵丝缠宝帔。当胸绣出承恩字。朝朝独自卷衣裳,蜥蜴尾。
长绕臂。谁识床头有龙子。
译文 / 白话释义

用玉茧牵出的丝线缠绕着精美的披肩,胸前绣着承恩的字样。每天都独自卷起衣裳,蜥蜴的尾巴,长长地缠绕在手臂上,谁能知道床头藏着龙子呢。

注释

精美的披肩。帔,古代披在肩背上的服饰。;蒙受恩泽,这里指得到皇帝或者权贵的宠爱。;一种爬行动物,这里可能是一种具有特殊象征意义的意象。;这里可能是一种象征,代表着特殊的、强大的事物,也可能暗示着一种隐藏的高贵身份或者力量。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘玉茧牵丝缠宝帔。当胸绣出承恩字’,细致地描绘出人物服饰的精美华丽,以物写人,暗示出人物身份。‘蜥蜴尾。长绕臂。谁识床头有龙子’则运用了象征手法,蜥蜴尾绕臂以及床头有龙子这种奇特的描写可能暗示着某种神秘的命运或者隐藏的力量。在情感表达上,词中充满了一种孤独寂寥之感,‘朝朝独自卷衣裳’一个‘独自’便把这种孤独感烘托出来。在意境营造方面,词营造出一种神秘而略带压抑的氛围,华丽的服饰与孤独的人物形成鲜明对比,又有神秘的蜥蜴尾、龙子等元素,给人一种神秘莫测的感觉。主题思想可能是通过描写这样一个女子的境遇,表达出一种不为人知的寂寞以及可能隐藏着的某种对命运的不甘或者期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。