天仙子
清 · 张振 · 诗词
原文
画阁雕栏春暗渡
行来罗袜苍苔护
日长人倦不胜情,香满炷
风吹幕
啼莺却在花深处
译文 / 白话释义
画阁雕栏间春天悄然流逝。走来只见罗袜被苍苔掩护。白日漫长人疲倦难以承受这情思,香炷满盈。风吹动帷幕。啼叫的黄莺却在花丛深处。
注释
名词,本指灯芯,这里指香炷,是燃烧着的香。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽寂、慵懒的氛围。画阁雕栏本是华丽之处,但‘春暗渡’却透着一种时光悄然消逝的惆怅,华丽与惆怅形成一种反差。‘行来罗袜苍苔护’,从罗袜和苍苔的描写中,可以感受到一种人迹罕至的寂静。写作手法上,词人通过对环境细致入微的描写来烘托人物的情感,如‘日长人倦不胜情’,借日长难耐和人的倦怠来表达内心深处难以言说的复杂情感,这种情感可能是寂寞、惆怅或者是淡淡的哀怨。词中对香、风、幕、啼莺、花等意象的运用,使得画面感十足,在这诸多意象的组合下,将那种幽微的情绪表现得淋漓尽致。主题思想围绕着春景中的人物情思展开,通过描绘暮春的景色以及人物在其中的状态,传达出一种淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。