天仙子
清 · 周之琦 · 诗词
原文
前岁南行冬日好。望衡九面清湘绕。轻舟下濑又今年,烟浪渺。
麻阳小。七十二峰如过鸟。
译文 / 白话释义
前年向南出行时正值冬日天气晴好。远远望去衡山有九个峰面,清澈的湘江环绕。轻快的小船顺流而下又是今年了,烟雾迷漫的波浪浩渺无际。麻阳(之地)显得那么渺小,衡山七十二峰就像飞过的鸟儿(迅速向后退去)。
注释
从沙石上流过的急水。这里‘下濑’表示顺流而下。;地名,在今湖南境内。
赏析
这首词在意境上,描绘出一幅壮阔而又略带寂寥的山水行舟图。冬日的好天气下,衡山与湘江构成宏大的画面,而‘望衡九面’显示出观察的细致与独特视角。‘轻舟下濑’一句点明行舟的状态,顺流而下的轻快与时光的流转形成对比,增加了一种时光匆匆之感。烟浪渺渺之中,麻阳显得渺小,七十二峰如过鸟,更强化了在浩渺天地间人在旅途的渺小感和时光的飞逝感。 从写作手法来看,用词精准而富有表现力,如‘望衡九面’,数字的运用使得衡山的形象更为具体可感。通过景物描写层层递进地烘托出内心的情绪。先写衡山与湘江的宏观景象,再到小船行驶的动态画面,最后以麻阳的渺小和山峰如过鸟来体现出一种孤寂与渺小。 在情感表达上,既有对自然景色的欣赏与赞叹,又流露出一种在时光流转、旅途之中的孤寂与渺小之感,可能还蕴含着对往昔时光的怀念。主题思想围绕着行舟所见之景,表达时光、旅途以及个人在自然和岁月面前的渺小与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。