天仙子·苦雨
清 · 陈世祥 · 诗词
原文
织尽雨丝难作匹。巡檐一鸟窥人立。不知天有几多愁,风恁劈。
冷云积。应缘误发残花檄。
译文 / 白话释义
雨丝织个不停却难以织成布匹。一只鸟在屋檐前来回踱步窥视着人站立着。不知道上天有多少忧愁,风如此猛烈地吹刮。寒冷的云层层堆积。应该是因为误发了摧残残花的檄文吧。
注释
如此,这样;古代官府用以征召或声讨的文书。这里‘残花檄’是一种拟人化的说法,表示让残花凋零的命令之类的意思
赏析
从文学手法上看,这首词运用了拟人的手法,如‘织尽雨丝难作匹’将雨丝比作织布的丝线,赋予雨丝以织布的动作,形象地写出雨的细密与连绵不断。‘不知天有几多愁’则把天当作人,有了‘愁’这种人类的情感。‘应缘误发残花檄’也把自然现象当作有意识的行为,说天误发了残花檄,富有想象力。在情感表达方面,词中通过描绘苦雨的景象,传达出一种淡淡的忧愁情绪,如对雨丝难以成匹、残花被风雨摧残的描写,都蕴含着对时光、美好的事物消逝的感伤。在意境营造上,通过‘织雨丝’‘一鸟窥人’‘冷云积’等画面,营造出一种清冷、孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,借苦雨的景象表达对世间美好事物易逝以及命运无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。