天仙子 小溪翠竹 曾食渭滨千百亩,鹘落兔奔看笔走。一溪挥就尽如烟,微雨后,斜阳又,映
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
谁为沉吟凝伫久
碧露满襟风满袖
爱君神韵许心期,纤骨瘦,清姿秀,抱节虚心君子守
译文 / 白话释义
曾经食用过渭水之滨的千百亩竹子,就像鹘鸟降落、兔子奔跑那样看着笔下的竹子如飞般呈现。一条小溪在笔下一挥而就,如同烟雾般消散,在微雨过后,夕阳又照过来,映照出谁在沉吟凝立了许久呢?那碧色的露水沾满了衣襟,风也吹满了衣袖。喜爱你的神韵,心中许下期待,那纤细的竹骨,清秀的姿态,就像坚守节操、心怀虚谷的君子一般。
注释
曾在渭水之滨食用过千百亩的竹子,这里可能是借用姜子牙在渭水之滨垂钓的典故,暗示自己对竹子的熟悉和喜爱。;鹘鸟降落,兔子奔跑,形容动作迅速敏捷,这里用来比喻笔下描绘竹子的过程流畅自然。;细小的雨,营造出一种朦胧、清幽的氛围。;傍晚的太阳,给整个画面增添了一丝忧伤和静谧的色彩。;怀抱气节,内心谦虚,这是对竹子品质的高度概括,也是诗人所追求的君子品质。
赏析
此词从写作手法上看,运用了比喻的手法,如‘鹘落兔奔看笔走’,将笔下描绘竹子的过程比作鹘鸟降落、兔子奔跑,生动形象地写出了运笔的灵动与迅速。意境方面,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,微雨斜阳下,诗人凝伫沉思,与竹子的神韵相融合。情感表达上,通过对竹子的赞美,表达了诗人对君子品质的向往和追求,对竹子‘抱节虚心’的精神给予了高度的赞扬。主题上,以竹子为载体,抒发了诗人对高尚品德的推崇和对自我修养的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。