天涯遣兴

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
早劳畦圃晚劳薪,未觉生涯系苦辛
一梦黑甜无挂碍,三餐清淡乐归真
能熬寡味方霞骨,度得长贫是逸身
兰石芳坚堪养志,千峰滴翠鸟声春
译文 / 白话释义

早早在田间劳作,晚上又去砍柴,却不觉得生活的负担是辛苦的。做了一个酣甜的梦,没有任何牵挂和阻碍,一日三餐清淡的饮食也能让心灵回归本真的快乐。能够忍受平淡无味,才是有仙人般的风骨,度过长久的贫穷也是一种闲适的自身状态。兰花和石头的芬芳坚贞可以培养志向,千座山峰滴翠,鸟儿啼鸣,充满了春天的气息。

注释

指田园,种植蔬菜等的园地。;酣睡,香甜的睡眠。这里指做了一个酣甜的梦。;仙人的风骨,常用来形容人的气质超凡脱俗。;兰花和石头,兰花象征着芬芳高洁,石头象征着坚贞。在诗中用来寓意培养高尚的志向。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘早劳畦圃晚劳薪’与‘未觉生涯系苦辛’的对比,突出了诗人对生活劳作的坦然态度。情感表达上,诗人以平和的心态看待生活的艰辛,展现出一种豁达超脱的情怀。意境营造方面,描绘了一幅田园生活的画面,‘千峰滴翠鸟声春’使意境清新自然,充满生机。主题思想上,强调了在平淡的生活中培养坚韧的志向,以及对真善美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。