天印山
明 · 陈桭 · 七言律诗
原文
化工陶铸几年成,形势端然似印平
组绶影留河水绕,篆文色借岭霞明
尚馀仙迹遗丹井,长捧祥云拱帝城
揽辔都门凝望久,数行飞鸟暮天清
译文 / 白话释义
天印山经过多少年的自然造化陶冶铸就而成,山的形状端正得就像印玺一样平整。印纽绶带般的影子留在河水环绕之处,篆文般的山色借着山岭上的霞光而显得明亮。山上还留存着仙人的遗迹丹井,(此山)长久地捧着祥瑞的云气拱卫着帝城。在都门挽住马缰绳久久凝望,只见几行飞鸟在傍晚清澈的天空中飞翔。
注释
本意为烧制陶器和铸造金属器物,这里指自然的造化、造就。;古代官员系印的丝带,这里用来形容山的形状如同印纽和绶带般的形态。;篆体字,这里形容山的纹理如同篆文一样。;传说中仙人炼丹所用的井。;挽住马缰绳,这里表示停驻观望。
赏析
从文学手法上看,首联‘化工陶铸几年成,形势端然似印平’直接点题,运用了设问的手法,强调天印山的形成是自然造化之功,同时又形象地描绘出山形如同印玺般平整的特征。颔联‘组绶影留河水绕,篆文色借岭霞明’对仗工整,将山的组绶影与河水、篆文色与岭霞相结合,把静态的山景与动态的河水、霞光相融合,通过视觉描写,使画面生动起来。颈联‘尚馀仙迹遗丹井,长捧祥云拱帝城’进一步丰富了天印山的内涵,一方面提及仙迹丹井,增添了神秘的神话色彩,另一方面说它拱卫帝城,又体现出一种政治文化上的象征意义。尾联‘揽辔都门凝望久,数行飞鸟暮天清’以景作结,在凝望天印山良久之后,将视线转移到暮天中的飞鸟,营造出一种悠远、空灵的意境,留给读者遐想的空间。情感表达方面,诗中既有对天印山神奇秀丽景色的赞美之情,也有通过山拱卫帝城的描写可能暗含的对王朝的敬意。意境上,整体营造出一种既壮观又神秘、宁静而悠远的氛围。主题思想主要围绕对天印山的描写、赞美以及赋予它的多重意义展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。