题安原寺
宋 · 徐经孙 · 七言绝句
原文
杜老曾留修觉句,韩公亦有岳山题。
愧无健笔希前哲,谩把飞红当踏泥。
译文 / 白话释义
杜甫老先生曾经留下有关修觉寺的诗句,韩愈先生也有关于岳山的题诗。惭愧自己没有雄健的文笔来追慕前代的贤哲,只能徒然地把落花当作脚下的泥土。
注释
追慕,希望赶上。;徒然,空自。;雄健的文笔。;前代的贤哲,这里指杜甫和韩愈。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,开篇提到杜甫和韩愈的诗作,借两位文学大家的创作来引入主题,既显示出对前辈的敬重,也为下文自己的自谦埋下伏笔。情感表达方面,诗人充满了自谦之情,如‘愧无健笔希前哲’一句,直白地表达出对自己文笔不如前辈的惭愧之感。在意境营造上,‘谩把飞红当踏泥’描绘出一幅落花满地,诗人将落花视为脚下泥土的画面,营造出一种略带落寞、萧索的氛围。主题思想围绕着对前辈的敬仰以及对自身文学创作的谦逊态度展开,诗人在面对前辈的伟大成就时,深刻认识到自己的不足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。