田园杂诗 其一
清 · 钱澄之 · 五言
原文
仲春遘时雨，既雨旋亦晴
百草吐生意，众鸟喧新声
纷纷群动出，各各有其营
孰是形骸具，而怀安居情
秉耒赴田皋，叱牛出柴荆
耒耜非素习，用力多不精
老农悯我拙，解轭为我耕
教以驾驭法，使我牛肯行
置酒谢老农，愿言俟秋成
译文 / 白话释义
仲春时节遇到应时的好雨，雨下过后不久就天晴了。百草吐出了新的生机，众多鸟儿发出清新的鸣叫声。纷纷扰扰的各种动物都出来活动，各自有着自己的营生。哪有这样一副身躯，却怀着安居闲适之情呢？手持农具前往田边高地，吆喝着牛儿走出柴门。农具我向来没有练习使用过，所以用力时大多不够精准。老农怜悯我笨拙，解下牛轭来为我耕地。教给我驾驭牛的方法，使我的牛能够前行。置办酒食答谢老农，但愿说到了秋天能有收成。
注释
相遇、碰上。；水边的高地。；古代一种像犁的翻土农具。；驾车时搁在牛马颈上的曲木。；等待。
赏析
这首诗意境清新自然，描绘出仲春时节田园充满生机的景象，如‘百草吐生意，众鸟喧新声’，简单几笔勾勒出一幅雨后初晴、万物复苏的画面。在写作手法上，先写景，由景及人，从田园的生机勃勃写到人们为生活而忙碌，层次分明。情感表达上，诗人通过描写自己农事的生疏，表现出一种质朴与谦逊，同时也表达出对田园生活的热爱以及对丰收的期待。诗中的主题思想体现了田园生活的真实写照，既有田园风光的美好，又有农事劳动的艰辛，还有农民之间质朴的互帮互助关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。